Program Collins Polish-English Dictionary wydany przez Ydp multimedia jak sama nazwa wskazuje jest słownikiem. Nie jest to jednak - jak można sądzić po tytule - jedynie słownik Polsko - Angielski, ale także Angielsko - Polski. Nie jest to również program pierwszej nowości w chwili, gdy go opisuje. Został wydany już ponad 5 lat temu, czyli w roku 1997. Jak jednak sądzę gramatyka i słowa w języku angielskim nie zmieniły się zbyt wiele, więc program jest ponadczasowy.

Możemy pracować w dwóch interfejsach: graficznym i standardowym. W obu mamy takie same funkcje i w obu można się łatwo "połapać". Program zajmuje nie wiele miejsca na ekranie i w żaden sposób nie można go zwiększyć, dzięki temu możemy ułożyć okna sąsiadująco i na bieżąco podczas pisania jakiegoś tekstu spoglądać na reguły gramatyki.

Posługiwanie się programem jest bardzo łatwe, wystarczy wpisać początkowe litery wyrazu, a program od razu zaproponuje nam jego odpowiedniki w obcym języku. Mamy również możliwość wyszukania haseł zawierających określone znaki.(Funkcja szukaj). Wszystko podane jest bardzo przejrzyście i estetycznie. Po lewej stronie okna programu znajduje się pole, w którym możemy wyszukiwać wyrazy. Po kliknięciu w jakiś wyraz po prawej stronie okna pojawiają się informacje jego dotyczące. Często w tych informacjach znajdują się odnośniki do innych słów, - aby sprawdzić ich znaczenie wystarczy kliknąć w nie dwa razy.

To jednak nie koniec funkcji tego programu. W programie znajdziemy mnóstwo tabel z różnego rodzaju potrzebnymi nam danymi. Między innymi są tam tabele z samogłoskami, czasownikami nieregularnymi, czasami, datami, liczebnikami i wiele, wiele innych. W każdej z tabel znajduje się wiele informacji, które również podane są w bardzo przejrzystej formie. Program oferuje funkcję dodawania własnych słów wraz z ich opisami do słownika. Hasła można również edytować. Jedną z ciekawszych opcji jest możliwość testowania własnych umiejętności. Możliwe jest to za pomocą programu Tester. Jeżeli nie wiemy jak wymówić dany wyraz, nie ma problemu!!! Komputer nam pomorze. Wystarczy kliknąć ikonę "graj" a w głośnikach usłyszymy prawidłowo wymówiony przez spikera wyraz.

Collinsa możemy także konfigurować. Wśród opcji konfiguracyjnych możemy znalezć rozmiar czcionki lub ustawienia schowka.

Dla mnie praca z tym programem to sama przyjemność, odrabianie zadań z języka angielskiego jest dzięki niemu szybsze. Nie muszę już wertować setek stron słownika w poszukiwaniu jednego wyrazu, wyszukanie przeszłej formy czasownika nieregularnego nie stanowi już żadnego problemu.

Autor / Producent: HyperCollins Publisher
Adres strony WWW: http://www.ydp.com.pl
Adres e-mail: ydpmn@ydp.com.pl
Rozmiar: 16 MB
Cena / rodzaj: shareware